Von Heide Newson
Der deutschen Sprache wird nachgesagt, sehr kompliziert zu sein, vor allem für diejenigen, die sie neu erlernen. Dass es sich dennoch lohnt, betonte Deutschlands Botschafter in Belgien, Martin Kotthaus, der aktuell für die Sprache Goethes die Werbetrommel rührt.
Am 16. Oktober startet die Deutsche Botschaft in Brüssel zusammen mit ihren Partnern, dem Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst, der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, dem Goethe-Institut sowie den Botschaften Österreichs, der Schweiz und Liechtensteins die zweite “Woche für Deutsch.” Bis zum 21. Oktober dreht sich alles um die deutsche Sprache. Und dass das Erlernen dieser nicht nur schwer ist, sondern Spaß macht, wird belgienweit durch einfallsreiche Aktivitäten, Veranstaltungen und Programme, natürlich in deutscher Sprache, untermauert.
„Eine neue Sprache zu erlernen”, so Botschafter Kotthaus, “erweitert den eigenen Horizont und eröffnet neue Chancen und Perspektiven. Deutsch ist die dritte Landessprache Belgiens. Sie sprechen zu können, bringt einem in Schule, Ausbildung und Universität wichtige Vorteile.“ Auch beruflich könnten sich spannende Perspektiven ergeben, denn mehr als 130 Millionen Menschen in der EU würden Deutsch sprechen. Und Deutschland sei der wichtigste Handelspartner Belgiens. „Keine Angst: Deutsch zu lernen ist gar nicht so schwer wie man denkt,“ so Kotthaus weiter, und das wolle man gemeinsam mit den Partnern spielerisch, kreativ, multimedial und interaktiv vermitteln. „Einfach kommen, zuschauen, mitmachen und Spaß haben,“ so seine Devise.
Kotthaus betonte, dass Sprachen Menschen verbinde, das Verständnis füreinander fördere und einen neuen Raum für Begegnungen schaffe. Deutsch sei ja nicht nur in Belgien Amtssprache, sondern auch in der Schweiz, Liechtenstein, Österreich und Luxemburg. Zusammen mit Französisch nehme Deutsch nach Englisch Rang zwei der am häufigsten gelernten Fremdsprachen in Europa ein.
In Schulen, Fachhochschulen und Universitäten gibt es während der zweiten Woche für Deutsch ein buntes Kaleidoskop an Aktivitäten und Veranstaltungen, das auf den Geschmack der Jugendlichen zugeschnitten ist. Schüler/innen haben die Gelegenheit die deutsche Sprache in all ihrer Vielfalt auf lockere Art und Weise zu entdecken. Dabei ist es unerheblich, ob die Schüler/innen Vorkenntnisse oder gerade angefangen haben, Deutsch zu lernen.
Den feierlichen Auftakt der Deutschinitiative bildet ein Konzert des Vokalensembles TERZETTHFH, bestehend aus ehemaligen Sängerinnen des Mädchenchors Hannover und Mitgliedern des Bundesjugendchors. Die Veranstaltung findet am 16. Oktober um 18.30 Uhr in der Deutschen Botschaft statt.
Danach gibt es eine Woche lange Veranstaltungen und Aktionen für Groß und Klein, wie Filmvorführungen, Poetry Slams, Vorträge oder Sprachateliers. Mit einem vielseitigen, geselligen, spaßigen Programm soll das Erlernen der deutschen Sprache allen viel Spaß und Freude bereiten. Und während dieser zweiten Deutschwoche werden vielleicht viele Schüler/innen feststellen, dass das Sprichwort „deutsche Sprache, schwere Sprache“ ein übertriebenes Klischee ist.
Weitere Informationen und das Gesamtprogramm finden Sie auf der Webseite der Woche für Deutsch 2023: www.wochefuerdeutsch.be
Als Belgier in Hamburg geboren , ist Deutsch kein Problem. Die Frage ist nur welche Erlernmethode zum Einsatz kommt ?? Het Nederlands mit seinen englischen – deutschen – franzoesischen Inhalten und einer ebenso komplexen Gramatika , ist dahingegen viel schwerer zu erlernen. Was fur die Flamen normal und einfach ist , weil sie es von Babyalter an von Mama/Papa und der Umwelt so gehoert und gelernt haben ist fur einen Deutschen und einen Deutsch-Belgier doch beinahe ein kompletter Verstoss gegen alle uns beitgebrachten
gramatikalischen Regeln. Generel: die Nederlands-Franzoesische-Deutsche Sprachenvielfalt in Belgien ist eine
Bereicherung , sollte aber an jeglicher Schule in Belgien gleichermassen und in gleichem Umfang gelernt werden muessen. Auf diesem Wege wuerden auch viele Vorurteile durch bessere Verstaendigung und Verstehen , direkt
abgebaut werden.