Von Reinhard Boest. Manche Schätze entdeckt man nur durch Zufall (und fast zu spät) – etwa wenn man in der Buchhandlung an der Kasse ansteht und auf ein kleines Prospekt stößt, das auf eine Ausstellung mit Werken des Malers Pierre Devis der ehemaligen Abtei Rouge-Cloître in Auderghem aufmerksam macht. Rouge-Cloître […]
Die Leute
Der tragische Tod einer Brüsseler Institution
Von Heide Newson. Der belgische Horeca-Sektor ist geschockt. Der Inhaber der Brüsseler Restaurants „Chez Léon“ und „Aux Armes de Bruxelles“, Rudy Van Lancker, ist tot. Es ist kaum zu glauben, aber leider wahr. „Le Patron“, wie ihn seine Angestellten liebevoll nannten, beging Selbstmord, und das in seinem geliebten Restaurant, im […]
Werbung: Zahnärztliche Sekretärin/ Assistentin in Brüssel gesucht!
Unsere langjährige Kollegin zieht nach Deutschland zurück, deshalb suchen wir dringend einen Ersatz für sie. Wenn Sie sich vorstellen können, als Sekretärin/ Assistentin in einer deutschsprachigen Zahnarztpraxis in Brüssel zu arbeiten, melden Sie sich bitte bei uns. Eine Ausbildung als zahnmedizinische Sekretärin oder Assistentin ist nicht erforderlich. Unser fröhliches und nettes Team sucht eine motivierte Kollegin mit Spaß […]
Die kleinste Stadt der Welt liegt in… den belgischen Ardennen
Foto: Pascal Willems Von Franziska Annerl. Kennen Sie die kleinste Stadt der Welt? Das klingt märchenhaft? Das ist es auch: Durbuy in der belgischen Provinz Luxemburg erscheint wie aus dem Bilderbuch: Ein imposantes Schloss thront auf der Anhöhe über einer mittelalterlichen Altstadt mit pittoresken Häuschen und Backsteinpflaster. Die Ourthe fließt […]
Jetzt anmelden: Digitaler Tag der offenen Tür in der Deutschen Schule Brüssel
Von Heide Newson. Dass sich der Alltag der Schüler(innen) in den letzten beiden Jahren wegen der Pandemie stark geändert hat, ist bekannt. Aber nicht nur für die Schüler, sondern auch für Eltern, für die die persönlichen Kontakte mit der Schulleitung und die Einblicke in das Schulleben ihrer Kinder schwerer geworden […]
Die Tücke mit dem Internet … und andere Erlebnisse einer ausländischen PhD-Studentin in Brüssel
Von Margaretha Mazura. Die Sprachbarriere Wer Neurowissenschaften studiert, hat seinen Fokus auf Wissenschaft, nicht auf Sprache. So studierte Marina (ich nenne sie für diesen Artikel so) in Schottland und Australien, auf Englisch, und beschloss, ihr PhD in Brüssel zu machen. Dazu muss man erwähnen, dass Marina durchaus nicht monolingual ist. […]
Hätten Sie’s gewusst? Die wundersame Geschichte des Dufflecoats
Von Sibylle Schavoir. Wer kennt ihn nicht, den dreiviertellangen kuschelig warmen Mantel mit den großen Holzknöpfen, der breiten Kapuze und den bequemen Taschen? Ja, ich spreche vom Dufflecoat, und ich muss zugeben, ich habe schon lange nicht mehr an ihn gedacht. Ein Artikel in einer Hamburger Zeitung erinnerte mich […]
„Hunde an die Leine“
Von Michael Stabenow. Flamen und Wallonen mag so manches trennen – im Umgang mit Vorschriften hält man es indes beiderseits der Sprachgrenze einträchtig nicht immer so genau. Das können Spaziergänger tagtäglich beobachten. Dass Hunde in beiden Landesteilen grundsätzlich in der Öffentlichkeit an der Leine zu führen sind, scheint sich weder […]
Er war un vrai Ketje bruxellois: Adieu Freddy Thielemans!
Von Heide Newson. Er war einer der bekanntesten Bürgermeister Belgiens und Europas. Freddy Thielemans, Altbürgermeister von Brüssel, ist mit 77 Jahren gestorben. Von 2001 bis 2013 übte das Mitglied der frankophonen Sozialisten das Amt des Brüsseler Bürgermeisters aus. Wie wohl kaum ein anderer prägte der ehemalige Lehrer die belgische Hauptstadt […]
Für die „Emmaus-Gemeinde“ bricht eine neue Zeitrechnung an
Von Michael Stabenow. Wer dieser Tage an der „Emmaus-Gemeinde“ im Brüsseler Stadtteil Stockel eintrifft, findet sich leicht in einer Sackgasse wieder. Wo seit Jahrzehnten der Weg durch eine Glastür in die Eingangshalle und von dort in den hellen Kirchenraum mit der hohen Decke führte, steht nun eine ebenso provisorische wie […]
Ein reizvoller Streifzug durch die historische Belgienforschung
Von Michael Stabenow Aus deutscher Perspektive mag die wissenschaftliche Befassung mit Belgien etwas exotisch anmuten. Anders ist es, wenn man als Deutscher im Königreich der Flamen und Wallonen wohnt oder dort eine Zeitlang gelebt hat. 250 bis 300 Forschende, so eine Schätzung des in Münster ansässigen „Fachinformationsdienstes Benelux“, dürften sich […]
Kultur auf den Barrikaden: Kinos und Theater wehren sich gegen Schließung
Von Hanna Penzer. „Wir bleiben offen“ verkünden zahlreiche Kultureinrichtungen den jüngsten Pandemie-Beschränkungen zum Trotz. Epidemiologen teilen die Empörung der Szene. Auch in Belgien wurde das Weihnachtsfest von schlechten Nachrichten überschattet: Bereits am 25. Dezember – und damit eine Woche früher als zunächst prognostiziert – dürfte die hochansteckende Omikron-Variante hierzulande die […]
Deutsch in Belgien – Mission: (im)possible?
Von Margaretha Mazura. Vom 15. bis zum 21. November 2021 wurde in Flandern mit der „Woche für Deutsch” versucht, das gesellschaftliche Bewusstsein für Deutsch als Fremdsprache und dritte Landessprache Belgiens zu stärken – Bericht einer Herausforderung. Am Anfang war Alt-Griechisch… „Es geschah eines Abends während der flämischen TV-Nachrichten” erzählt Torsten Leuschner, […]
Beiträge und Meinungen