Von Jan Kurlemann. Mit den Klängen des „Girls from Ipanema“ begleitete das Rostocker Pasternack-Trio die Gäste vom Strand in Rio an die Ostseeküste. Bandleader Pasternack, der gefühlvoll das in Belgien erfundene Saxophon erklingen ließ, war selbst zum ersten Mal in Brüssel. Ebenso wie die Künstlerin Sandra Bergemann, deren Bilder „zwischen […]
Veranstaltungen
Entscheidet Euch! Florian Schroeders Reise nach Brüssel
Von Jan Kurlemann „Brüssel ist eine geile Stadt!“ rief der Kabarettist Florian Schroeder aus. Nie war er in Brüssel gewesen und nie dort aufgetreten, auch nicht im Kulturzentrum W:Halll. Zum öffentlichen Frühlingskabarett in deutscher Sprache (“Entscheidet Euch!”) hatte der Ortsverein Brüssel der SPD alle Kabarettfreunde eingeladen. Viele waren dem Ruf […]
Österreichs Außenpolitik: „Anspruch und Wirklichkeit“
Am Donnerstag, den 7. April 2016, wurde das Werk „Anspruch und Wirklichkeit – Österreichs Außenpolitik seit 1945“ von den beiden Autoren Dr. Franz Cede und Dr. Christian Prosl im gemeinsamen Verbindungsbüro der Europaregion Tirol—Südtirol—Trentino in Brüssel vorgestellt. Im Innsbrucker Studienverlag ist eine prägnante und höchst informative Darstellung der österreichischen Außenpolitik […]
Vor dem Staatsbesuch des Bundespräsidenten
Von Jan Kurlemann. Zum Jahresempfang 2016 luden Rüdiger Lüdeking, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland im Königreich Belgien und Graf Jacques de Lalaing, Präsident der Belgisch-Deutschen Gesellschaft in die Botschafterresidenz an der Avenue der Tervuren in Brüssel ein. Rund hundert Gäste waren der Einladung am 18. Februar gefolgt, und Graf de Lalaing […]
Ein österreichisches Heimspiel: Alfred Dorfer auf der iDSB-Bühne
Von Friedhelm Tromm. „Dies wird sicher ein Heimspiel“, so kündigte Schulleiter Jürgen Langlet den heiß erwarteten Auftritt des Wiener Kabarettisten Alfred Dorfer an, der am Abend des 4. Februar mit seinem Programm „fremd-solo“ die iDSB-Kabarettbühne betrat. Aus gutem Grund, waren an diesem Abend doch eindeutig die Österreicher in der Mehrheit, […]
Vom traurigen Festtag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Von Heide Newson. Sonntag gegen Mittag. Sirenen dröhnen in meinen Ohren, Polizeiautos auf dem Weg nach Molenbeek rasen an mir vorüber, ansonsten ist die Avenue Louise fast unheimlich menschenleer. Ich befinde mich auf dem Weg zur Vertretung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, die anlässlich ihres Festtages, der mit dem Fest des Königs […]
Was tun in der Flüchtlingskrise? – Podiumsdiskussion an der iDSB
Von Friedhelm Tromm. Täglich spitzt sich die europäische Flüchtlingskrise weiter zu, am kommenden Sonntag wird die EU in Brüssel ein weiteres Mal versuchen, einen gemeinsamen Kurs zu finden, und die Debatte in Deutschland polarisiert sich zusehends. All dies lässt auch die Schüler der iDSB nicht kalt. Offenbar in so großem […]
Belgischer BDG-Präsident und deutscher Botschafter: Der Ruhrpott eint sie
Von Thomas A. Friedrich und Thomas P. Reiter. Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Wasserschloß Zandbergen in Ostflandern, 40 Kilometer vor den Toren von Brüssel gelegen, bildete die eindrucksvolle Kulisse für ein belgisch-deutsches Treffen von Tragweite. Graf Jacques de Lalaing, Präsident der Belgisch Deutschen Gesellschaft (BDG), hatte den unlängst beim […]
Begegnung mit der Geschichte: Theodor Heuss
Von Rudolf Wagner Der erste Präsident der Bundesrepublik Deutschland, „Papa“ Heuss, war nicht nur ein Politiker, sondern auch Journalist und ein Mann der Literatur, nicht zuletzt ein Weinfreund, der sogar seine Doktorarbeit dem Weinbau widmete. Die Vertretung des Landes Baden-Württemberg ehrte den großen Deutschen mit der Ausstellung „Der schreibende Präsident“ […]
“Save water, drink Riesling”
Von Rudolf Wagner Die inzwischen 10. Ausgabe des Hessischen Weinfestes hat – auch das ist Tradition – wieder mal alle Mengen und Maße gesprengt. Die meisten der etwa 1000 Gäste waren sicherlich erstaunt, sich in die lange Reihe der Wartenden vor dem Eingang der Landesvertretung in der Rue Montoyer 1 […]
Abdelkarim aus Bielefeld zwischen Ghetto und Germanen
Von Jan Kurlemann Comedy oder Politisches Kabarett? Ein verjüngtes Publikum war am 29. Juni 2015 in die “W-Halll”in Brüssel geströmt, um sich Abdelkarim mit “Zwischen Ghetto und Germanen” anzusehen. Zum ersten Mal war der gebürtige Bielefelder, Sohn marokkanischer Eltern,in der belgischen Hauptstadt. War die Veranstaltung ein Bruch mit der Tradition […]
Das DG-Sommerfest – ein Riesenerfolg
Von Heide Newson Was für eine Party – blauer Himmel, Sonne satt, gutgelaunte Gäste und ein fröhlicher bodenständiger und unkomplizierter Ministerpräsident. Die Rede ist vom 14. Sommerfest, zu dem die Deutschsprachige Gemeinschaft etwa 300 Gäste, darunter natürlich viele Ostbelgier, ins Parlament der Region Brüssel Hauptstadt geladen hatte. „Wegen Bauarbeiten können […]
Belgisch-Deutsche Gesellschaft Flandern feiert 50. Jubiläum
Von Marion Schmitz-Reiners Die menschlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Flandern und Deutschland könnten besser nicht sein. Das bewies wieder einmal das Fest anlässlich des 50. Gründungsjubiläums der Belgischen-Deutschen Gesellschaft Flandern (BGDF). Rund 80 Gäste waren der Einladung zu einem festlichen Diner in Brasschaat im Norden von Antwerpen gefolgt, darunter einige […]
Beiträge und Meinungen