Die „Woche für Deutsch“ lockt mit einem vielfältigem Programmangebot

Zum fünften Mal rückt in Belgien vom 12. bis 18. Oktober die Sprache Goethes in den Blickpunkt

Von Michael Stabenow

Sie ist nunmehr ein fester Bestandteil des belgischen Terminkalenders. Vom 12. bis 18. Oktober findet zum fünften Mal die „Woche für Deutsch“ statt. „Ziel ist es, die deutsche Sprache – die dritte Landessprache Belgiens – in möglichst vielen Facetten zu präsentieren und so Lust auf die deutsche Sprache und die Kultur der deutschsprachigen Länder zu machen“, heißt es in einer Pressemitteilung der Deutschen Botschaft in Brüssel.

Zu den Veranstaltern der „Woche für Deutsch“ gehören neben den Botschaften Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Luxemburgs und Liechtensteins zahlreiche Organisationen wie das Goethe-Institut, der Belgische Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV), die Deutschsprachige Gemeinschaft Ostbelgiens sowie der deutschsprachige Belgische Rundfunk (BRF). Das diesjährige Programm (www.wochefuerdeutsch.be)  umfasst eine Reihe von Schwerpunkten mit Lesungen, Ausstellungen, Theaterauf- und Filmvorführungen, mit denen die Veranstalter das Interesse an der Sprache Goethes wecken möchten.

Aus dem Programm stechen sogenannte innovative „Speed Dating“-Events in Löwen und Brüssel heraus. Sie sollen bei der Überwindung von Sprachbarrieren helfen und „den Dialog fördern“. Zur Gattung der sogenannten Spoken Word-Aufführungen, bei denen Texte vor Publikum in origineller Weise vorgetragen werden, zählt ein Workshop unter Leitung des Künstlers Paul Bank am 15. Oktober an der Freien Universität Brüssel (ULB). An der Organisation dieser Veranstaltung beteiligt sind der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und der Germanisten- und Deutschlehrerverband. Auch für die Generation der ganz Jungen hat die „Woche für Deutsch“ etwas zu bieten: eine „Märchenzeit“ im Kinderbuchladen „Bimbi Books“ am 17. Oktober.

Die Veranstaltung umfasst nicht nur kulturelle Angebote. So ist die Deutsche Zentrale für Tourismus mit Tipps für Ausflüge in das östliche Nachbarland Belgiens vertreten. Über die wirtschaftliche Verflechtung zwischen Deutschland und zwei seiner westlichen Nachbarländer informiert die Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer (AHK debelux). Sie gehört zu den ältesten deutschen Außenhandelskammern.

Martin Kotthaus, langjähriger deutscher Botschafter in Belgien, verwies auf die Bedeutung der Veranstaltungswoche. Es gelte, das Interesse an der von 130 Millionen Menschen in aller Welt als Muttersprache beherrschten deutschen Sprache zu fördern. „Deutsch sprechen, lesen und verstehen zu können ist ein Tor zu spannenden neuen Welten“, erklärte Kotthaus und fügte hinzu: „Es wäre toll, wenn wir im fünften Jahr einen neuen Besucherrekord aufstellen könnten!“