Monat: April 2020

Die Leute

Betroffenenbericht – Meine Covid-19 Erkrankung

Von Heide Newson. Am 1. April, es ist kein Aprilscherz, traf es mich mit voller Wucht. Aus heiterem Himmel fühlte ich mich schlapp und gerädert. Dennoch glaubte ich zunächst an nichts Schlimmes, da ich gemäß meiner „Selbstdiagnose“ keine mit dem Coronavirus assoziierten Symptome aufwies. Ich hatte weder Schnupfen, noch trockenen […]

frisch frittiert

Die eigentliche Katastrophe

Corona ist ja schon schlimm genug, weil wir durch Mangel an Bewegung und Verzicht auf vorgeschriebene Essenszeiten ständig an Gewicht und Umfang zunehmen. Aber es kommt noch dicker für die Belgier und alle, die belgische Köstlichkeiten zu schätzen wissen. Belgiens Vereinigung der Kartoffelhändler ruft die Bevölkerung auf, zwei Mal pro […]

Aktuell

Belgiens schrittweise Lockerungen der Corona-Regelungen ab 4. Mai

Von Michael Stabenow. Mit zeitlich abgestuften Lockerungen der aktuell geltenden Corona-Regelungen bemühen sich die belgischen Behörden um eine Balance zwischen Gesundheitsschutz und dem Wohlbefinden von Bürgern und Funktionsfähigkeit der Wirtschaft. Der neue, von Regierungschefin Sophie Wilmès verkündete, Stufenplan basiert darauf, dass die Lockerungsschritte nur dann wie geplant erfolgen, wenn alle […]

Kultur

#MuseumAtHome in Belgien

Von Margaretha Mazura. Seit dem Corona-Virus Lockdown haben sich virusbedingt geschlossene Kulturstätten weltweit Neues einfallen lassen, um im Gedächtnis der im Hausarrest sitzenden Bevölkerung zu bleiben. Auch belgische Museen nehmen an der Initiative “#MuseumAtHome” teil – mit unterschiedlicher Originalität. Fast alle haben spezielle Ideen für die Kinder.      Hier […]

Aktuell Wirtschaft

Finanzielle Hilfen für Selbständige in Belgien – ein Erfahrungsbericht

Von Sven Parthie. Viele Unternehmen und Selbständige sind durch die Maßnahmen zum Schutze vor COVID-19 zu Einschränkungen oder vorübergehenden Schließungen gezwungen, so auch in Belgien, so auch ich. Um die finanziellen Konsequenzen abzufedern, hat die belgische Regierung verschiedene Maßnahmen erlassen. Für mich als Selbständigen – ich arbeite als Massage-Therapeut und […]

Ratgeber

Immobilien und Corona: Fallen die Preise?

Von Christine Seeber. Die Coronakrise hat alle und alles fest im Griff! Kein Lebensbereich ist vor ihr sicher. Nach der rasanten Talfahrt der Aktienmärkte und des Ölpreises stellt sich die Frage, wie die Immobilien davon betroffen sein werden. Die beruhigende Antwort zuerst: Bis jetzt scheint es kaum gravierende Auswirkungen zu […]

Aktuell Ratgeber

Corona-Sonderregeln für Vereins- und Eigentümerversammlungen

Von Gert Verhellen. Die Auswirkungen der Corona-bedingten Ausgangsbeschränkungen machen sich auch für Vereins- und Eigentümerversammlungen bemerkbar. In Belgien, wie auch in anderen Ländern, gibt es Satzungsvorschriften über die Versammlungen von Vereinen, Unternehmen und auch Eigentümergruppen. Sie müssen regelmäßig abgehalten und auch entsprechend dokumentiert werden. Die nun beschlossenen Sonderregelungen erhalten die […]

Politik

Corona-Beschränkungen in Belgien bis 3. Mai verlängert

Von Michael Stabenow. Belgien wagt sich nur sehr behutsam an die Lockerung der Vorkehrungen gegen das Coronavirus heran. Der Nationale Sicherheitsrat, dem die wichtigsten Mitglieder der Föderalregierung sowie die Ministerpräsidenten der Regionen des Landes angehören, beschloss am Dienstagabend, die geltenden Beschränkungen weitgehend unverändert bis einschließlich 3. Mai zu verlängern. Es […]

Aktuell

iDSB schreibt neues Teilstipendium aus

Die internationale Deutsche Schule Brüssel schreibt erstmals ein dreijähriges Teilstipendium für den Besuch der gymnasialen Oberstufe, Klasse 10-12 aus. Die Ausschreibung richtet sich an motivierte Schülerinnen und Schüler mit internationalem Hintergrund, die das Deutsche Internationale Abitur absolvieren möchten. Voraussetzungen sind, neben einem ausreichenden Niveau an Deutschkenntnissen, dass die Interessenten bisher […]

Ratgeber

Spiele für zu Hause

Von Margaretha Mazura. Mehr zu Hause sein heißt nicht nur, mehr lesen, mehr putzen, überlegter, weil auf Vorrat kochen. Es kann auch lustig sein, endlich wieder einmal Spiele zu spielen, vor allem, wenn man Kinder hat, die gelangweilt herumsitzen, wenn sie nicht auf den Computer starren oder ins Handy tippen. […]

Kultur

Opern, Konzerte, Expos online genießen

Von Egon C. Heinrich. Wie viele andere Opern- und Konzerthäuser weltweit, so bieten auch die beiden führenden nationalen Musikinstitutionen der belgischen Hauptstadt ein vielfältiges virtuelles Programm über Internetstreaming an. Die Brüsseler Oper La Monnaie/De Munt (www.lamonnaie.be) und das Palais des Beaux-Arts (BOZAR) bieten auf ihren Websites bzw. auf der speziellen […]

frisch frittiert

Was heißt hier “Corona”?

René François Ghislain Magritte, der Mann mit der Pfeife, die keine ist, hat in diesen Tagen unerwarteten geistigen Zuspruch erhalten. Wo Magritte mit Bildern optisch Realitäten umwertet, setzt Gurbanguly Berdimuhamedow, Staatspräsident aus Turkmenistan, nicht-verbal noch einen drauf. Den “Coronavirus” gibt es nämlich nicht in der Hauptstadt Aschgabat. Das schlimme Wort […]