Zweisprachiger deutsch-flämischer Gedichtband „Elk meer een zee, jeder See ein Meer“ erschienen Von Michael Stabenow Niederländischsprachige Literatur erfreut sich seit einigen Jahren in Deutschland zunehmender Beliebtheit. Dazu dürfte auch beigetragen haben, dass die Niederlande und Flandern 2016 als „Ehrengäste“ im Blickpunkt der Frankfurter Buchmesse standen. Neben Prosa weckt die vielfältige […]
Schlagwort: Deutschland
Europäisches digitales Covid-Zertifikat auch in Belgien
Von Reinhard Boest. Jetzt ist sie da: die lange erwartete belgische Corona-App CovidSAFE BE, mit der sich per Smartphone nachweisen lässt, ob man geimpft, getestet oder genesen ist. Über die App wird man ab 1. Juli auch das digitale, europa-weit gültige Covid-Zertifikat bekommen, das wiederum das Reisen erleichtern soll. Das […]
Belgien hebt Ausreisebeschränkungen auf – worauf Reisende in die Nachbarländer achten müssen
Von Reinhard Boest. Am 18. April 2021 läuft das seit Ende Januar geltende Verbot „nicht-essentieller Reisen“ ins Ausland aus. Doch auch nach dem 19. April wird von nicht notwendigen Reisen „dringend abgeraten“, sie sind aber jedenfalls im Schengenraum nicht mehr verboten. Man darf also wieder ohne triftigen Grund in die […]
Obligatorische Corona-Tests bei Einreise nach Belgien
Von Reinhard Boest. Mitte Dezember haben wir zuletzt über die Regeln berichtet, die unter Corona-Bedingungen für Reisen zwischen Belgien und seinen Nachbarländern gelten. Seither hat sich die Situation erneut verändert: die Infektionszahlen sind insbesondere in Deutschland und den Niederlanden stark angestiegen. Die Werte in Belgien liegen derzeit deutlich unter denen […]
Belgien verschärft Reiseregelungen
Von Reinhard Boest. Ende November berichteten wir über den Stand der belgischen Reiseregelungen. Seither hat sich vor allem die Situation in den Nachbarländern verändert. Es ist also Zeit für ein Update. Vorweg: Grenzkontrollen innerhalb der EU gibt es nicht, aber zahlreiche Beschränkungen für grenzüberschreitendes Reisen bleiben bestehen, und selbst wenn […]
Reisen im Corona-Risikogebiet Europa
Von Reinhard Boest. Ein Blick auf die europäische Corona-Karte auf der Internetseite des belgischen Außenministeriums zeigt, dass mit wenigen Ausnahmen ganz Europa rot eingefärbtes Risikogebiet ist. Außerdem gelten aktuell in fast allen EU-Ländern mehr oder weniger strenge Lockdowns. Was heißt das für grenzüberschreitendes Reisen? Im Gegensatz zum ersten Lockdown gibt es […]
Brüssel und Antwerpen: Künftig keine Reisen nach Deutschland ohne Quarantäne?
Von Reinhard Boest. Vom 1. Oktober an könnte es für Einwohner und Besucher der Provinz Antwerpen und der Region Brüssel-Hauptstadt noch schwieriger werden, nach Deutschland zu reisen. Seit beide Gebiete vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiete eingestuft wurden, sind Einreisende von dort verpflichtet, sich bei ihrer Ankunft in Deutschland beim zuständigen Gesundheitsamt […]
Wie wir im Sommer 2020 verreisen
Von Franziska Annerl. Endlich wieder offene Grenzen in Europa, endlich wieder ein Schritt mehr in Richtung Normalität in Corona-Zeiten: Mit Spannung wurde der 15. Juni erwartet, an dem die europäischen Binnengrenzen wieder öffneten. Die erwünschte grenzenlose Reisefreiheit hat das Datum aber noch nicht gebracht. Die Tage seither haben gezeigt: nicht […]
PISA-Studienergebnisse – Belgien und Deutschland nah beieinander
Von Rainer Lütkehus. Die Kompetenzen von Oberschülern im Lesen sowie in Mathematik und Naturwissenschaft sind in Belgien und Deutschland ähnlich. Zu diesem Ergebnis kommt die neue PISA-Studie, die die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) alle drei Jahre bei über einer halben Million 15-jähriger Schülerinnen und Schüler weltweit durchführt. […]
Reiseland Deutschland auch in Belgien beliebt wie nie zuvor
Von Heide Newson. Pulsierende Städte, historische Sehenswürdigkeiten, Strandurlaub, Erholung in den Bergen, Wellness, Wandertouren, Kulturtrips, Gastronomie, Gemütlichkeit – Deutschland bietet für jeden ‘belgischen’ Geschmack zu jeder Jahreszeit das richtige Reiseziel. Auf Basis aktueller Zahlen des World Travel Monitors belegt Deutschland im Jahr 2014 mit 49,7 Millionen Reisen aus Europa wiederum […]
Beiträge und Meinungen