Die Stadt Brüssel wolle diesmal „ihren Weihnachtsmarkt auffrischen“, bekräftigte Bürgermeister Freddy Thielemans. Zehn Jahre gibt es nun schon diesen größten belgischen Weihnachtsmarkt, der sich mit über zwei Kilometer Länge vom Großen Markt/ Grand’Place bis zur Place Sainte-Cathérine erstreckt. Bei einem Empfang im Gotischen Saal des Rathauses zur Eröffnung der “Plaisirs […]
Aktuell
Bundesverdienstkreuz für Roland Schmid
32 Jahre hat unser Autor Roland Schmid für den Rat der Europäischen Union in Brüssel als Übersetzer gearbeitet. Daneben engagierte er sich ehrenamtlich für das Erbe belgischer Widerstandskämpfer, ganz besonders für das Atelier des Malers Marcel Hastir im Quartier Léopold. Am 7. Dezember 2012 wird er für seinen Einsatz das […]
Schöffenamt
Temse, eine 28.000-Einwohner-Gemeinde im tiefen Ostflandern, bekommt demnächst einen „Schöffen für flämische Angelegenheiten“. Das hat der neu gewählte Stadtrat unter N-VA-Leitung beschlossen. Der Aufgabenbereich des künftigen Dezernenten ist noch nicht genau umrissen. Fest steht jedenfalls, dass er der „Verfranzösisierung“ der Gemeinde entgegenwirken soll. Das impliziert jedoch, dass er zunächst einmal […]
Im Dreisprung auf die internationale Bühne
Mit einem eleganten Dreisprung setzte Hannelore Kraft, die wieder gewählte Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen, zu ihrer ersten offiziellen Auslandsreise an. Sie führte sie am 30. Oktober 2012 zur Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens nach Eupen und in die Landeshauptstadt Brüssel. Am 31. Oktober sollte es dann mit dem Hochgeschwindigkeitszug weiter nach Paris gehen. […]
Oh Austria
Traditioneller Empfang zum österreichischen Nationalfeiertag am 26. Oktober in Brüssel. Es wurde die Bundeshymne angestimmt. Seit1. Jänner 2012 gilt der mit Bundesgesetz niedergelegte, im Sinne der Gleichberechtigung “bereinigte” Text der ersten Strophe: “..Heimat großer Töchter und Söhne”. Doch (fast) alle hielten sich an den O-Ton Paula von Preradovic’s“Heimat bist du […]
Goethe zieht um
Wer die deutsche Sprache erlernen will, an Deutschland oder an deutscher Kultur-und Bildungsarbeit interessiert ist, geht im Brüsseler Goethe Institut in der Rue Belliard 58 ein und aus. Aber nicht mehr lange. Das Auswärtige Amt hat das Gebäude an das Land Baden-Württemberg verkauft. Belliard 58 wird in den nächsten drei […]
Bürgerpflicht bis Mitternacht
Erfahrungsbericht eines Wahllokalvorsitzenden Wenn Sie als belgischer Staatsangehöriger in Brüssel wohnen und im Besitz eines flämischen Hochschulabschlusses sind, dann scheint die Chance sehr groß, dass Sie eines Tages dran sind: als Wahllokalvorsitzender. Die Kandidaten sind an diesem Tag auch von frühmorgens bis spät in die Nacht auf, unter Hochspannung, und […]
Zweigeteilt
Belgien ist also doch zweigeteilt. Die einen mussten am 14. einen Wahlcomputer benutzen, die anderen hatten keinen. Was jetzt nach poverté klingt, ist keine. Während nämlich in Flandern wegen technischer Probleme in einem Fall sogar die Wähler auf andere Büros aufgeteilt werden mussten, konnten in der Wallonie kritische Bürger wie […]
Deutsche Einheit mit Didier Reynders
Auch wenn der Streik bei der Bahn dafür sorgte, dass Belgiens Straßen verstopft waren, so schafften es doch am Mittwoch etwa 1500 Gäste bis zum Stehempfang in die Räumlichkeiten des Landes Sachsen-Anhalt zu gelangen. Zum Tag der Deutschen Einheit hatten der „bilaterale“ Botschafter der Bundesrepublik beim Königreich Belgien, Dr. Eckart […]
Kupferdiebstahl
Ein 32-jähriger Mann aus Mechelen wurde fristlos entlassen und muss seinem ex-Arbeitgeber 15000 Euro Schadenersatz zahlen, weil er regelmäßig Kupfer gestohlen hat. Er begründete die Tat mit dem Wunsch, seiner Freundin eine Brustvergrößerung zu bezahlen. Goldige Idee. Immerhin hat das Versilbern des Kupferdiebstahls funktioniert. Für ein neues Auto.
Sexologie
Mal was anderes lernen, heißt es ab sofort für 16 Studenten in Gent. Auf ihrem Semesterplan steht die empirische Forschung bei den physiologischen, psychischen und soziokulturellen Aspekten der Sexualität sowie die Entwicklung von pädagogischen und therapeutischen Angeboten. Mariele Castro, die Tochter des kubanischen Staatschefs und anerkannte Expertin, eröffnete jetzt den […]
Österreichische Schule ab 29.9. wieder geöffnet
Meine lieben Kinder, liebe Eltern! Wir hoffen, ihr hattet alle zusammen schöne und erholsame Ferien – konntet viel Energie und Eindrücke sammeln, um mit viel Elan wieder ins neue Schuljahr zu starten. Auch bei uns ist es wieder soweit – ab September 2012 öffnet die Österreichische Schule wieder ihre Pforten […]
Lage der Nation
Die meisten Minister der föderalen belgischen Regierung haben auch als Lokalpolitiker Verantwortung übernommen, und das zeigt sich zur “Rentrée” des Parlaments. Weil sie in Brüssel am Kabinettstisch geeint, auf dem Land aber als Konkurrenten in den Kommunalwahlen auftreten werden, haben sie ihre wichtigste Aufgabe verschoben: die Haushaltsrunde wird diesmal verspätet […]
Beiträge und Meinungen