Der folgende Beitrag erschien bereits am 26. August 2025 auf dem niederländischsprachigen Brüsseler Newsportal BRUZZ. Da sich dieser Artikel mit der grundsätzlichen Frage befasst, wieviele Protestaktionen eine demokratische Stadtgesellschaft aushalten können muss, veröffentlicht Belgieninfo hier eine deutschsprachige Übersetzung des Beitrags. Die Übersetzung und Veröffentlichung erfolgte mit Zustimmung des Autors. […]